Особенности употребления приставок под- и по- в русском языке:

• Приставка под- обозначает движение, действие к предмету или под него. 1 Например: подплыть, подсказать, подождать. 5
• Приставка по- обозначает начало движения (побежать, пойти) или непродолжительность действия (поговорить, посмотреть). 1 Приставку по- употребляют для образования совершенного вида глаголов. 1

Кроме того, прибавление той или иной приставки к корню может совершенно поменять смысл и значение слова. 1 Например: поезд — подъезд, почин — подчинение. 1 Иногда меняется смысл только в значении добавочного действия: почистить — подчистить, порулить — подрулить. 1