Возможно, имелись в виду некоторые особенности употребления частицы «не» в разных контекстах.

В простых предложениях «не» используется, если имеет значение отрицания при глаголе, причастии или деепричастии. 4 Пример: «Я не хочу читать». 4

В составном глагольном сказуемом при отрицании «не» в первой и второй части даёт утвердительный смысл. 4 Пример: «Не могу не сообщить». 4

В вопросительных и восклицательных предложениях в сочетаниях с местоимениями, наречиями и частицами (только не, как не, чего не, чего только не и т. п.). 4 Пример: «Кого я только не знаю!». 4

В придаточной части сложного предложения в сочетании с союзом «пока». 4 Пример: «Стой тут, пока не скажу!». 4

В составе устойчивых сочетаний, которые обозначают предположение (далеко не, ничуть не, отнюдь не, вовсе не, нисколько не) и отрицание (чуть ли не, едва ли не, вряд ли не). 4 Пример: «Едва ли не каждый был виновен в этом». 4

Также есть мнение, что в некоторых случаях, особенно в разговорной речи, использование раздельной формы «не» может изменять оттенок значения. 3 Например, «не могу» и «не смогу» могут восприниматься иначе. 3