Особенности произношения звука «кь» в разных языках могут включать следующие различия:

• В азербайджанском языке буквой «k» обозначаются два разных звука. 3 Один напоминает русский мягкий «к» в слове «кий», а другой, который используется лишь в заимствованных европейских и русских словах, совпадает с русским «к» в слове «карта». 3
• В узбекском языке звук «k» не отличается от русского звука «к». 2 Он заднеязычный смычный и образуется путём смыкания задней части языка с мягким небом. 2
• В латыни и английском языке буквосочетание «qu» чаще всего произносится как [kw] — сочетание звуков «к» и «в», которые произносятся слитно и быстро. 1 Во французском и испанском языках «qu» приобретает более лаконичное звучание и произносится как [k] — звук «в» исчезает, остаётся только «к». 1