Особенность произношения умлаутов в немецком языке заключается в том, что каждый из них может произноситься двумя способами: коротко и долго. 1 Короткие умлауты произносятся быстро, в то время как для длинных умлаутов нужно немного задержать звук. 1
А-умлаут (Ä) читается и произносится как долгий русский звук [э:]. 1О-умлаут (Ö) произносится как нечто среднее между ё и о. 1 При его произнесении положение языка должно быть как при э, а губ — как при о. 4У-умлаут (Ü) передаёт звук, который носителю русского языка напоминает что-то среднее между мягкой русской [у] и [ю]. 4
Умлауты облегчают произношение и делают речь более плавной, а ещё несут смыслоразличительную функцию: наличие или отсутствие умлаутов может менять значение слов и их грамматическую функцию. 1