Особенность определения рода латинских существительных по окончанию в Gen. sing. заключается в том, что по этому падежу определяется и тип склонения, и основа существительного. 5

Например:

• Существительные женского рода (f) в Gen. sing. имеют окончание -ае, то есть склоняются по первому склонению. 14
• Существительные мужского рода (m) с окончанием в Nom. sing. -us преимущественно мужского рода (m) и склоняются по второму или четвёртому склонению, то есть в Gen. sing. имеют окончания или -i, или -us. 1
• Существительные среднего рода (n) с окончаниями в Nom. sing. -um или -on относятся к среднему роду (n) и в Gen. sing. имеют окончание -i, то есть склоняются по второму склонению. 1