Особенность омографии в латышском языке заключается в том, что омографы иногда создаются из-за тональных различий, которые обычно не указываются при письме. 14

Несколько примеров омографов в латышском языке:

• zāle [zâ:le] — с прерывистой (восходяще-нисходящей) интонацией долгой гласной «a» — «трава», [zã:le] — с длительной интонацией долгой гласной «a» — «зал»; 12
• kārts [kã:rts] — с длительной интонацией долгой гласной «a» — «шест», [kà:rts] — с нисходящей интонацией долгой гласной «a» — «карта (игральная)»; 12
• loks [lũõ:ks] — с длительной интонацией дифтонга «uo», графически обозначаемого буквой «o» — «лук (зелёный)», [luòks] — с нисходящей интонацией дифтонга «uo» — «кривая», «изгиб». 12