В чем особенность нераспространенных вопросительных предложений в поэзии?

Возможно, имелись в виду медитативные вопросы в поэзии. Их особенность в том, что ответ на такие вопросы не закладывается в структуру предложения, а как бы подразумевается в подтексте фразы. elib.pnzgu.ru cyberleninka.ru

Такие вопросы выступают в качестве особой формы размышления лирического героя и часто используются в романтической поэзии, где преобладает эмоционально-оценочное начало. cyberleninka.ru

Пример медитативного вопроса из стихотворения М. Лермонтова: «Зачем я не птица, не ворон степной,
Пролетевший сейчас надо мной?
Зачем не могу в небесах парить
И одну лишь свободу любить?». elib.pnzgu.ru cyberleninka.ru