Особенность написания иностранных заимствованных слов с буквами «о» и «ё» после шипящих заключается в том, что в сильной позиции (под ударением) после шипящих букв в таких словах пишется буква «о». 12

Примеры: шоу, шоп, шорты, офшор, торшон, корнишон, крюшон, капюшон, анчоус, харчо, форс-мажор, пижон, джоуль, джокер, джонка, боржом. 1

В некоторых заимствованных словах буква «о» после шипящих может писаться и в безударной позиции, как и в языке-источнике. 3 Примеры: жонглер, шоколад, шоссе, шофёр. 3