В чём особенность использования приставок дву- и двух- в русском языке?

Особенность использования приставок дву- и двух- в русском языке заключается в том, что нет однозначного правила выбора между ними. m.ok.ru vk.com Определённую роль играют значение и удобство произношения. m.ok.ru

Некоторые закономерности употребления:

• С двух- используют сложные прилагательные, которые обозначают меру счёта в пространстве или времени либо весовые и денежные единицы. vk.com Примеры: двухчасовой, двухнедельный, двухлитровый, двухдневный, двухметровый. vk.com
• Если вторая часть прилагательного начинается с гласной, то первая чаще всего будет двух-. vk.com Примеры: двухатомный, двухэлементный, двухактный. vk.com
• Варианты прилагательных с дву- встречаются тогда, когда произношение с двух- вызывает фонетические сложности. vk.com Примеры: двухвостый, двугорбый. vk.com
• Элемент дву- способен наделять определённым качеством сложное слово, которое легко заменяется синонимом. vk.com Примеры: двусмысленный — неясный; двуличный — неискренний. vk.com

При этом большое количество слов может употребляться в обоих вариантах: двухслойный и двуслойный; двухзначный и двузначный; двухсложный и двусложный. vk.com