В татарской письменности мягкий знак используется не для обозначения мягкости согласных, как в русском языке, а для обозначения качеств гласных там, где они не могут быть определены через гармонию гласных. 24
Например, в слове «пакь» мягкий знак смягчает непосредственно «к», а в слове «гамь» — выступает в роли следующего слога с мягкой гласной, смягчая не «г», который остаётся твёрдым, а гласный «а» после него в «ә». 1