В чем особенность использования именного падежа в русском языке?

Возможно, имелся в виду именительный падеж существительных. Некоторые особенности его использования в русском языке:

• Именительный падеж — единственный прямой падеж, противопоставляется другим (косвенным) падежам по значению и синтаксическим функциям. obrazovaka.ru vsvoemdome.ru
• Выражает самостоятельное, независимое положение существительного в речевой конструкции (словосочетании или предложении). obrazovaka.ru
• Существительное в именительном падеже может быть только главным членом предложения. vsvoemdome.ru Чаще всего такие существительные являются подлежащими, реже — сказуемыми. vsvoemdome.ru Второстепенными членами они не бывают никогда. vsvoemdome.ru
• Именительный падеж никогда не употребляется с предлогом. vsvoemdome.ru Предлоги нужны для связи зависимого слова с главным, а слово в именительном падеже ни от чего не зависит. vsvoemdome.ru
• В некоторых случаях именительный падеж может выходить за рамки предложения. infourok.ru Так, он может выноситься в заголовки или надписи, а также в названия. infourok.ru