В чем особенность французской конструкции 'qu'est-ce que' в современном языке?

Особенность французской конструкции «qu'est-ce que» в современном языке заключается в том, что она часто используется в разговорной речи, где заменяет вопросительное местоимение «que» в сочетании с вопросительным оборотом «est-ce que». www.studyfrench.ru

Некоторые случаи употребления «qu'est-ce que»:

• Вопрос начинается со слова «что», далее следуют подлежащее и глагол. vk.com Примеры: «Qu'est-ce que tu fais?» — «Что ты делаешь?». vk.com
• Употребление обязательно, если подлежащее выражено личным приглагольным местоимением 1-го лица единственного числа. www.studyfrench.ru Примеры: «Qu'est-ce que je fume?» — «Что я курю?». www.studyfrench.ru
• Употребляется со всеми глаголами, за исключением небольшого числа глаголов III группы, с которыми возможны оба вида построения вопроса. www.studyfrench.ru

Конструкция «est-ce que» универсальна, проста в использовании, приемлема как в устной, так и в письменной речи, работает со всеми временами и наклонениями. skyeng.ru