В чем особенность двойного отрицания в турецком языке?

Двойное отрицание в турецком языке — стандартная особенность. www.turkishcouncil.org

Двойное отрицание может быть формой вежливости, которая используется в интеллигентных беседах. vk.com При этом оно не всегда говорит о полном согласии, за такой вежливой формой может последовать возражение или отказ. vk.com

На русский язык двойное отрицание в турецком языке может переводиться оборотами типа «Не то что я это не делаю, я делаю…» или «Не сказать, что я не делаю, я делаю…». vk.com