В чем основные различия между венским диалектом и стандартным немецким языком?

Основные различия между венским диалектом и стандартным немецким языком:

• Лексика. imin-austria.com В австрийском немецком языке больше заимствований из славянских языков, французского и итальянского. imin-austria.com Например, картофель по-немецки — kartoffel, а по-австрийски — erdapfel. imin-austria.com
• Произношение. imin-austria.com Австрийское произношение мягче и мелодичнее, слова произносятся с певучестью, а некоторые звуки, например «s», имеют более звонкий оттенок. www.educationcenter.cz
• Грамматика. www.educationcenter.cz Например, в некоторых диалектах есть фразы типа «Ich sprech 'Salzburgerisch und Oberösterreichisch» (Я говорю на зальцбургском и верхне-австрийском диалектах). www.educationcenter.cz

На классическом немецком языке в Австрии говорят в основном в официальных ситуациях и учреждениях, на телевидении или в разговорах с незнакомцами. vk.com В повседневной жизни австрийцы используют диалект, распространённый в том регионе, в котором они выросли. vk.com