Основные различия между Present Continuous и Future Simple при обозначении планов на будущее:
- Present Continuous используется, когда какое-то событие запланировано и точно произойдёт в ближайшем будущем. 2 Часто известен точный временной промежуток. 2 Например, если говорящий уже точно планирует предстоящее событие и даже что-то сделал, чтобы оно произошло. 1
- Future Simple употребляется, чтобы рассказать о регулярных действиях в будущем, о событиях, которые, по мнению говорящего, должны произойти и на которые он не может повлиять, чтобы высказать предположения о будущем и поделиться спонтанным решением. 2 Также Future Simple используется для обещаний, угроз и предупреждений. 2
Таким образом, Present Continuous указывает на спланированные действия, а Future Simple — на внезапные и неточные. 3