Американское произношение слова «какао» (cacao) — [kəˈkaʊ], британское — [kəˈkɑːəʊ]. 1

Некоторые различия в произношении между британским и американским вариантами английского языка:

• Звук [r]. 34 В британском английском он опускается после гласной, в американском — произносится чётко. 34
• Буква [u]. 4 В британском варианте она артикулируется как мягкий, слегка свистящий звук [juː], в американском — как более твёрдый звук [u:]. 4
• Буква [a]. 45 В британском варианте она произносится как глубокий звук с лёгким округлением губ. 4 В американском — как длительный звук, похожий на смесь русского «а» и «э». 4
• Звук [ɔ]. 45 Он практически не встречается в американском английском. 4
• Согласная [t]. 45 В американском варианте она часто артикулируется почти как [d]. 4 В ряде слов американцы в целом не произносят звук [t]. 4
• Сочетание букв [sch]. 4 Британцы читают его как [ʃ], американцы — как [sk]. 4