Основное различие между британской и американской транскрипцией слова «хаос» заключается в произношении: в американском варианте — «кей-ос», в британском — «кай-ос». 1
Транскрипция слова «хаос» в американском варианте — ˈkeɪɑːs, в британском — ˈkeɪɒs. 2