Некоторые основные различия между английской и турецкой грамматикой:

• Порядок слов. 14 В английском языке глагол расположен в начале предложения, в турецком — в конце. 1 Основной принцип структуры турецкого предложения — порядок субъекта-объекта (SOV), в отличие от английского — субъект-объект-объект (SVO). 4
• Система суффиксов. 4 В турецком языке для выражения различных грамматических значений используются суффиксы, которые придерживаются строгих правил гармонии гласных. 4 Эти суффиксы могут преобразовать слово, чтобы выразить владение, плюрализацию, направление, сравнение и многое другое. 4
• Склонение существительных. 2 В турецком языке существует только один тип склонения для всех имён существительных, в то время как в английском языке есть шесть падежей, которые в основном выполняют одинаковые функции. 2
• Выражение рода. 2 В турецком языке нет различия в окончаниях для выражения рода существительных — мужского, женского, среднего. 2 Фактически, в турецком языке нет рода. 2
• Использование союзов. 5 В турецком языке союзное подчинение развито значительно слабее, чем в английском. 5 В некоторых случаях английские подчинительные союзы, осуществляя в предложении сопоставительные или противопоставительные функции, становятся сочинительными союзами. 5 В турецком языке такие случаи не встречаются. 5