Основные отличия синтаксиса циклов for в Bash от C:

1. Базовая структура цикла. 1 В Bash она имеет вид: for var in list do команды done. 1 В каждой итерации цикла в переменную var записывается следующее значение из списка list. 1 В C синтаксис цикла выглядит так: for (i = 0; i < 10; i++) { printf('number is %d ', i); }. 1
2. Альтернативный синтаксис записи цикла. 3 В Bash есть альтернативный синтаксис, похожий на синтаксис оператора for в языке C. 3 Для этого используются двойные круглые скобки. 3 Схема цикла при подобном подходе выглядит так: for ((начальное значение переменной ; условие окончания цикла; изменение переменной )). 1

Таким образом, синтаксис циклов for в Bash отличается от C по структуре и некоторым деталям оформления.