Основные отличия Power Query и Power Pivot:

1. Power Query сосредоточен на импорте и обработке данных. 4 С его помощью можно подключать и обрабатывать источники информации произвольного вида, очищать и преобразовывать данные. 1
2. Power Pivot предназначен для сложного анализа больших объёмов данных. 4 Надстройка позволяет выполнять улучшенные вычисления для сводных таблиц с помощью DAX-формул, расширять функционал сводных таблиц и работать с большими объёмами данных — в десятки миллионов строк. 1

Таким образом, Power Query используется для предварительной обработки таблиц и автоматизации ручных операций, а Power Pivot — для создания сводных таблиц и анализа данных, в том числе с учётом больших объёмов информации. 7