В чём основные отличия между португальским и испанским языками?

Некоторые основные отличия между португальским и испанским языками:

• Географическое происхождение. vk.com top100lingua.ru Испанский язык развивался в долине реки Эбро, расположенной к северу от Пиренейских гор, а португальский зародился в Галисии, в северо-западной части полуострова. vk.com
• Лексика. vk.com Испанский язык более закрытый для нововведений — в нём с трудом приживаются американизмы и англицизмы. vk.com Португальский, наоборот, активно включал в себя новые слова. vk.com
• Грамматика. vk.com Основное отличие — в глагольных временах. vk.com В португальском сохранилась архаичная форма плюсквамперфекта, а в испанском она превратилась в сослагательное наклонение. vk.com Также есть различия в формах артиклей. vk.com
• Фонетика. vk.com Для испанского языка характерно разнообразие согласных при стабильности гласных, для португальского, наоборот, — стабильность согласных. vk.com Ещё одно яркое отличие — произношение гласных через нос. vk.com
• Правила орфографии. vk.com Главное различие — наличие надстрочных знаков в португальском. vk.com В нём есть три вида надстрочных знаков, и каждая несёт свою функцию (например, открытый или закрытый звук). vk.com В испанском используется лишь один — он указывает на ударение. vk.com
• Использование артиклей. top100lingua.ru Если в португальском артикли al и del органично сливаются, то в испанском они употребляются по отдельности. top100lingua.ru
• Множественное число существительных. vk.com В испанском языке этот вопрос проще: если в конце слова стоит гласный, то добавляется s, если согласный — es. vk.com В португальском для множественного числа существует целый свод правил, который помогает правильно определить окончание. vk.com