Основные отличия между использованием kein и nicht в отрицательных предложениях в немецком языке:
- Kein отрицает только существительные с неопределённым или нулевым артиклем. 15 Он всегда стоит непосредственно перед существительным. 2
- Nicht может отрицать не только существительное с определённым артиклем, но и всё предложение или глагол. 1 При отрицании сказуемого «nicht» ставится в конце предложения, а при отрицании любого другого члена — перед отрицаемым словом. 4
Таким образом, kein используется для отрицания существительных, а nicht — для отрицания любых других частей предложения, включая прилагательные, наречия, глаголы и предлоги. 24