В чем основные отличия между фразовыми глаголами tell и say?

Основное отличие между глаголами tell и say заключается в том, как они используются. www.english-language.ru easyspeak.ru

Tell означает «сказать что-то кому-либо» и употребляется, когда нужно указать получателя сообщения, то есть когда кому-то говорят что-то конкретное. www.english-language.ru easyspeak.ru После глагола tell всегда следует дополнение, которое обозначает того, кому предназначена информация. www.native-english.ru Например: I can tell the time — «Я могу сказать, который час». www.native-english.ru

Say означает «выразить мысль или идею» и используется, когда высказывание не относится к кому-то конкретно. easyspeak.ru После глагола say может употребляться прямое дополнение или придаточное дополнительное (изъяснительное) предложение. www.native-english.ru Например: He said nothing — «Он ничего не сказал». www.native-english.ru

Таким образом, tell используется, когда важно высказать мысль кому-то определённому, а say — когда нужно просто выразить мысль, не ожидая ответа. easyspeak.ru