Основные отличия между эмуляторами Cygwin и Termux:

1. Cygwin — это UNIX-подобная среда для Windows, которая даёт доступ к консоли Linux и специфичным для этого семейства ОС программам. 3 Среда интегрирована в Windows и позволяет работать с теми же файлами и папками. 3
2. Termux — это бесплатный эмулятор терминала Linux для Android, включающий большую коллекцию пакетов ранее представленной операционной системы Linux. 2 Приложение работает напрямую, без необходимости рутирования или настройки. 4

Таким образом, Cygwin предназначен для работы в Windows, предоставляя POSIX-совместимую среду для запуска приложений Linux и инструментов командной строки непосредственно в системе Windows. 9 Termux, в свою очередь, ориентирован на устройства на базе Android, позволяя запускать пакеты Linux и выполнять различные задачи в среде терминала прямо на мобильных устройствах. 12