В чем основные отличия между американскими и британскими названиями школьных принадлежностей?

Некоторые отличия между американскими и британскими названиями школьных принадлежностей:

• Школьный портфель. sky.pro В британском варианте для него используется слово «school bag», в американском —  «bookbag». sky.pro
• Ластик. sky.pro dzen.ru В Великобритании для ластика часто применяют слово «rubber» (буквально «резинка»), но в США оно может быть воспринято двояко, там для ластика используют слово «eraser». sky.pro dzen.ru
• Скрепка. dzen.ru В британском английском для скрепки встречается слово «gem clip». dzen.ru В США —  «paper clip». dzen.ru
• Канцелярские кнопки. blog.vestigio.co.uk В американском языке для них используют слово «thumbtack», в британском — встречается сочетание «Thumb Tack Push Pin». blog.vestigio.co.uk