В чем основные отличия между американским и британским произношением в международном тестировании?

Некоторые отличия американского и британского произношения, которые могут влиять на результаты международного тестирования:

• Звук [r]. online-london.com practicum.yandex.ru В британском английском он опускается после гласной, в американском — произносится чётко. online-london.com practicum.yandex.ru Например, в словах car, turn, cover британцы не произносят последнюю «р», а американцы — чётко. www.divelang.ru
• Гласная буква [u]. online-london.com В британском варианте она артикулируется как мягкий, слегка свистящий [juː], в американском — как твёрдый [u:]. online-london.com Примеры: duty (британский — [ˈdʒuːti], американский — [ˈduːt̬i]), new (британский — [njuː], американский — [nuː]). www.divelang.ru
• Буква [a]. www.divelang.ru online-london.com В словах, где есть буква «а», а после неё идёт любая согласная, британцы произносят звук как глубокое [α:] с округлым ртом, в то время как в американском варианте — как [æ]. www.divelang.ru Примеры: ask (британский — [α:sk], американский — [æsk]), bath (британский — [bα:θ], американский — [bæθ]). www.divelang.ru
• Окончание [-ile]. www.divelang.ru practicum.yandex.ru В британском варианте оно произносится более полно — [aɪl], а в американском — просто как [l]. www.divelang.ru Примеры: missile (британский — [ˈmɜː.taɪl], американский — [ˈfɝː.t̬əl]). blog.progressme.ru
• Окончания многосложных слов [-ery, -ory, -ary]. www.alibra.ru Американцы полностью выговаривают эти окончания, а у британцев предпоследняя гласная проглатывается. www.alibra.ru Пример: monastery (британский — [ˈmɒnəstri], американский — [ˈmɑːnəsteri]). www.alibra.ru
• Ударение. www.divelang.ru www.alibra.ru В американском варианте носители языка используют дополнительное ударение в словах с двумя и более слогами. www.divelang.ru Примеры: laboratory (британский — [ˈlɒbərətɔːri], американский — [ˈlɑːbərətɔːri]), address (британский — [ˈadrɛs], американский — [ˈadrɛs]). www.alibra.ru

При этом и британский, и американский английский засчитываются в большинстве международных экзаменов. blog.progressme.ru Главное — придерживаться одного варианта на протяжении всего теста. blog.progressme.ru