Некоторые стилистические особенности сложных предложений в украинском языке:

• Превращение частей в простые предложения. 1 Такое преобразование не бывает стилистически нейтральным, потому что зачастую влечёт изменения в ритмомелодике и синтаксической интонации конструкции. 1
• Стилистическое разграничение сложноподчинённых предложений и простых осложнённых предложений. 1 Особенно выразительным является разграничение сложноподчинённых предложений и простых осложнённых предложений с деепричастными, прилагательными или деепричастными оборотами. 1
• Градация. 3 Она может разворачиваться в двух направлениях: нанизывание однородных супідрядних и поэтапное введение других однофункциональных синтаксических единиц: порівняльних оборотов, вставных и вставленных слов и речей, однородных членов речения. 3
• Использование парцелляционных конструкций. 3 В них однородные супідрядні ставятся в позицию формально самостоятельных речей, хотя синтаксический статус выделенной части сохраняется. 3