Связаны ли между собой русское слово блудить (блуждать) и английское blind (слепой), по аналогии с другими германскими соответствиями in/en > у : sind > суть, Ente > утя, Enge > узость?

Да, русское слово «блудить» (блуждать) и английское blind (слепой) связаны между собой. vk.com vk.com

И те, и другие восходят к праиндоевропейскому корню *bʰlendʰ-, от которого также происходят, например, английские слова blend, blond и blind. vk.com vk.com