Решение о поступлении на специальность переводчика стоит принимать с учётом индивидуальных обстоятельств и целей.

Развитие цифровых технологий влияет на процесс перевода, но это не означает, что профессия переводчика станет менее востребованной или совсем исчезнет. 2

Например, в переводческой среде возникла новая профессия постредактора — редактора-переводчика, который доводит до ума текст, выданный машиной. 4 Также востребованы переводчики, работающие с художественными и креативными текстами. 2

Кроме того, профессия видоизменяется и приспосабливается под современные реалии. 4 Например, популярностью пользуется аудиовизуальный перевод, который предполагает озвучивание и создание субтитров при переводе и локализации различных форматов цифрового контента. 2

Таким образом, выбор в пользу специальности переводчика может быть целесообразным, так как у неё есть перспективы развития и карьерного роста. 2