Да, думать и формировать мысли на английском языке, не переводя на русский, может быть сложно. 2 Это практический навык, который развивается благодаря постоянной тренировке. 2

Несколько советов, как научиться думать на английском у себя в голове:

• Использовать англоязычные словари. 1 В них незнакомые слова объясняются по-английски. 1 Это помогает быстрее подбирать слова и выражения, формулируя свои мысли на английском языке. 1
• Больше читать и слушать на английском языке. 1 Читайте книги или статьи, вслушивайтесь в слова любимых англоязычных песен, смотрите сериалы в оригинале с английскими субтитрами. 1
• Начинать с простого. 1 Поначалу использовать простейшую лексику, забыть про сложную грамматику и длинные речевые обороты. 1
• Разговаривать с самим собой на английском. 3 Можно проговаривать все свои действия, когда чем-то занимаетесь, например, готовите или ведёте машину. 3 Со временем эти разговоры можно вести мысленно. 3
• Размышлять на английском. 3 Можно рассуждать о чём-то, рефлексировать, планировать ближайшее и далёкое будущее, анализировать прошедший день. 3
• Использовать английскую речь как фон для повседневных дел. 3 В любое время, когда нет полной занятости, можно включать фоном что-то на английском языке: аудиокниги, подкасты, ролики на YouTube, новости, образовательные передачи, сериалы. 3

Регулярность обеспечит автоматизм, который необходим, чтобы свободно и бегло говорить на английском, а не заторможенно и натужно переводить каждое слово. 3