Сколько страниц нужно перевести для сдачи кандидатского экзамена по иностранному языку?

Объём текста, который нужно перевести для сдачи кандидатского экзамена по иностранному языку, может различаться в зависимости от требований конкретного вуза.

Например, в Московском городском педагогическом университете в 2024 году для допуска к кандидатскому экзамену по английскому языку требовалось предоставить папку-реферат, которая включала: 4

• 100–120 страниц отксерокопированного и прочитанного аспирантом оригинального научного текста (с указанием подробных выходных данных книги или статьи на титульном листе). 4
• 20–25 страниц краткого изложения (резюме) англоязычного научного текста на английском языке. 4
• 20–25 страниц самостоятельно выполненного полного перевода резюме англоязычного научного текста на русский язык. 4
• Тематический глоссарий, включающий английские термины из переведённого англоязычного научного текста и их русские эквиваленты с дефинициями на английском языке (не менее 30 терминов). 4

В другом вузе могли требовать перевести 650–700 тысяч печатных знаков оригинальной литературы по научной специальности. 3 При этом оригинальная литература на перевод не должна быть старше 5 лет (изданные не ранее чем 2008 года) в странах — носителях языка. 3