Similes — это сравнения в английском языке. 14 Они играют роль прилагательного или наречия в предложении: описывают глагол или существительное, придают им характеристику. 1

Чтобы составить сравнение на английском языке, используется конструкция as + adverb/adjective + as + an object. 1 Например: as big as a house. 1 В разговорной речи первое as часто опускается: slow as a snail. 1

Также для сравнения можно использовать слово like. 1 Например: avoid like a plague. 1 Иногда встречаются и другие варианты сравнений со словами seem, so или than. 1

Примеры устойчивых сравнений в английском языке:

• As keen as mustard — полный энергии, энтузиазма; 1
• As happy as a dog with two tails — очень счастливый, радостный; 1
• As clean as a whistle — очень чистый; 1
• As fresh as a daisy — свежий как огурчик, бодрый; 1
• As hard as nails — очень твёрдый, закалённый, жёсткий, агрессивный. 1