Наличие двух вопросительных знаков в вопросительных вопросах на испанском языке связано с правилами пунктуации. 2

Перевёрнутый вопросительный знак ставится в начале предложения, чтобы отделить его от остального текста и выделить вопросительную интонацию. 25 Это удобно при чтении, особенно вслух: сразу видно, где нужно менять интонацию. 2

Также закрывающий вопросительный знак ставится в конце предложения, чтобы указать, где начинается и заканчивается вопрос. 3

Кроме того, перевёрнутый знак вопроса используется в конце вопросов, которые выражают удивление или недоумение. 1 Например: «¿Cómo?» — «Как это возможно?» или «¿En serio?» — «Действительно?». 1