Работает ли гипотеза Сепира-Уорфа в современном мире,когда происходит огромное количество заимствований в языках?

Однозначного ответа на вопрос, работает ли гипотеза Сепира-Уорфа в современном мире, когда происходит огромное количество заимствований в языках, нет. 3

Эта гипотеза по-прежнему остаётся предметом дискуссий среди лингвистов, антропологов и когнитивных психологов. 1

Некоторые аспекты гипотезы подтверждаются современными исследованиями. 1 Например, они показывают, что носители языков с разной грамматической структурой могут по-разному воспринимать и решать пространственные задачи или оценивать ответственность в событиях. 1

Однако есть и противники гипотезы. 1 Они считают, что язык лишь отражает, но не создаёт реальность, и приводят аргументы из исследований, показывающих универсальные когнитивные структуры, не зависящие от языка. 1

Таким образом, вопрос о работоспособности гипотезы Сепира-Уорфа в современном мире требует дальнейших исследований и доказательств.