Происхождение слова «цифровизация» в русском языке связано с внедрением цифровых технологий, переводом или переходом на цифровой способ связи, записи и передачи данных с помощью цифровых устройств. 1 Оно происходит от прилагательного «цифровой» и существительного «цифра», далее из среднелатинского cifra от арабского слова صفر (ṣifr) — «пустой, нуль». 1

Что такое «визация» в контексте слова «цифровизация»? В английском языке слово, обозначающее цифровизацию, пишется «digitization» (digit+ization) и по сути означает «оцифровка». 48 При этом в английском слове нет буквы «В» и намёка на визуализацию. 4

Таким образом, «визация» в контексте цифровизации — это искажённая версия английского слова, в которой буква «В» присутствует, но смысл слова искажён. 48