Да, в школах учат устаревшему английскому. 110 Школьная программа заточена на развитие базовых навыков чтения, перевода, письма, ученики практически не слышат речи настоящих носителей языка. 1 Учебники устарели, и увидеть в них актуальные примеры диалогов невозможно. 1

Носители языка не разговаривают так, как учат в школах. 2 Разговорный английский отличается от академического и формального языка и включает в себя сленг, идиомы, разговорные сокращения и устойчивые выражения. 2 Например, носители часто сокращают слова и выражения, используют идиомы и фразовые глаголы, меняют интонацию в зависимости от контекста и эмоциональной окраски фразы. 2

Чтобы говорить на английском как носитель, важно регулярно практиковаться, слушать носителей и не бояться использовать новые фразы и выражения в общении. 2