Несколько небанальных ресурсов для изучения иностранных языков:

• Lang-8. 2 Сервис для работы над письменной речью. 2 Пользователь пишет текст на изучаемом языке, после чего за текст берётся носитель соответствующего языка и вносит в него правки. 2
• MosaLingua. 13 Аудио-приложение, где нужно повторять и переводить за диктором слова, которые приложение проверяет. 3 Так можно добиться хорошего произношения. 3
• Project Gutenberg. 4 Сайт, где можно найти книги на английском и скачать их легально и бесплатно. 4
• Forvo. 4 Ресурс, где можно услышать, как произносится то или иное слово или фраза на нужном языке. 4
• RhinoSpike. 4 Здесь можно отправить запрос на произнесение целого отрывка текста. 4 Носитель языка, увидевший запрос, прочитает текст и пришлёт его. 4

Выбор небанального ресурса для изучения иностранных языков зависит от личных предпочтений и потребностей.