Для изучения арамейского языка можно порекомендовать следующие книги и ресурсы:
Для изучения древнееврейского языка можно воспользоваться, например, следующим учебником: протоиерей Леонид Грилихес «Практический курс древнееврейского языка Ветхого Завета». 39
Также на YouTube можно посмотреть видео «Обзор учебников по древнееврейскому» от Алексея Прокопенко. 10