Да, латинский и итальянский языки похожи, так как итальянский является прямым потомком латыни. 1 Это делает его близким по грамматике и фонетике. 1

Однако между ними существует ряд существенных отличий. 4 Например, в латинском языке все формы глагола представляли собой одно слово, а в итальянском для выражения времён часто используются вспомогательные глаголы. 4 Также в итальянском произошли изменения в фонетике, лексике и морфологии: многие латинские слова видоизменились, некоторые исчезли, а другие приобрели новые значения. 4

Например, латинский язык имеет шесть падежей, в то время как итальянский — только два. 4 Произношение итальянского языка значительно отличается от латыни: звуки произносятся более мягко и мелодично. 4