Звукоподражания часто используются в молодёжном сленге, чтобы придать речи экспрессивности и эмоциональности. 4

Например, слово «ауф» (предположительно, искажённое «Вау!» или звукоподражание волчьему вою) выражает восхищение и в последнее время часто используется в ироничном контексте как реакция на абсурдное, алогичное высказывание. 1