Почему звук 'Ж' редко используется в английском языке?

Звук «ж» (ʒ) редко используется в английском языке по нескольким причинам:

• Отсутствие «родных» слов. english.stackexchange.com Большая часть английского словаря происходит из древнеанглийского, а в нём не было фонемы «ʒ». english.stackexchange.com Поэтому в современном английском языке нет слов, которые бы содержали этот звук. english.stackexchange.com
• Трудность произношения. dzen.ru Звук «ж» непривычен англичанам, им трудно его воспроизвести. dzen.ru
• Использование в заимствованных словах. eng.1sept.ru english.stackexchange.com Звук «ʒ» в основном встречается в словах, заимствованных из других языков, как правило, из французского. eng.1sept.ru english.stackexchange.com

Несмотря на редкость использования, звук «ʒ» встречается в английском языке и маскируется под другие буквы, в основном «s». dzen.ru Некоторые слова со звуком «ж»: treasure, casual, usual, measure, leisure, pleasure. dzen.ru