Женский род в русском языке считается сложным по нескольким причинам:
- Сложности с определением рода у несклоняемых имён существительных. 23 В таких случаях нужно ориентироваться на значение слова и категорию одушевлённости/неодушевлённости имени существительного. 2
- Трудности с образованием слов женского рода. 4 Например, при образовании феминитива от слова «пилот» суффикс несёт дополнительный смысловой окрас, и нейтрального номинативного обозначения не получается. 4
- Отсутствие или сложность приживаемости некоторых слов женского рода. 4 Попытки ввести такие слова воспринимаются большинством носителей как противоестественные структуре языка. 4
Таким образом, сложность женского рода связана с определёнными лингвистическими процессами и особенностями словообразования слов этой категории.