Возможно, имелись в виду сложности с идентификацией зеркального карпа в естественных условиях обитания.
Зеркальный карп — искусственно выведенная порода, и его внешние признаки имеют промышленное значение. 2 Главное отличие — особенное расположение чешуи: чешуёй покрыто не всё тело рыбы, а только часть. 2 Обычно она расположена по центральной линии туловища и ближе к хвостовой части, боковые части остаются практически голые. 2
Кроме того, зеркальный карп, как и все карповые, не любит смену атмосферного давления. 3 Резкое изменение погоды и температуры воды также снижают аппетит рыбы. 3
При этом есть информация, что одичавшие зеркальные карпы, обитающие в естественных водоёмах, считаются потомками рыб из рыбоводных хозяйств. 2 Отдельные особи из искусственных водоёмов иногда могут попасть в реки и озёра природного происхождения и неплохо адаптироваться к диким условиям. 2