Почему западнофризский язык признан отдельным языком, хотя он взаимопонимаем с нидерландским?

Западнофризский язык признан отдельным, хотя он взаимопонимаем с нидерландским, из-за различий в диалектах фризского языка, которые привели к формированию разных его вариантов. old.bigenc.ru yandex.ru

Фризский язык относится к западной группе германских языков и существует в нескольких региональных вариантах: западнофризском, восточнофризском и севернофризском. old.bigenc.ru yandex.ru Различия между диалектами в основном касаются фонетики. old.bigenc.ru

Западнофризский сложился на основе диалектов нидерландской провинции Фрисландия и стал базой литературного языка. yandex.ru На нём в XVI–XVII веках под воздействием нидерландского языка сформировался городской койне — так называемый «городской фризский». old.bigenc.ru yandex.ru

При этом в западнофризском языке много заимствований из нидерландского. old.bigenc.ru