Заимствованные слова часто становятся интернационализмами по нескольким причинам:
- Усиление взаимодействия языков. 1 Это происходит из-за возрастания роли культурных и экономических связей между народами. 1
- Глобализация. 1 Увеличивающееся интернациональное взаимодействие приводит к появлению всё большего количества интернационализмов в языках мира. 1
- Появление новых понятий. 2 В каждой области знаний возникают новые понятия, которые требуют обозначения. 2 Интернационализмы часто распространяются вместе с обозначаемыми ими инновациями. 3
- Богатый словарный фон древних языков. 5 Из них заимствуют элементы для обозначения новых понятий. 5 Такие слова лишены стилистической окраски и не допускают двусмысленности, ассоциаций. 5
- Восприятие другой языковой общности как более прогрессивной. 5 Заимствующая сторона осознаёт, что другой язык может привнести ценности, достижения или стиль жизни, которые вызывают признание. 5
Интернационализмы, как правило, относятся к области специальной терминологии разных отраслей науки и техники. 1