Южный диалект русского языка отличается от северного по нескольким причинам, которые связаны с особенностями развития разговорной речи в отдельных городах и княжествах. 3
Для северного наречия характерно, например:
- «оканье» — букву «о» произносят не только в ударном положении, но и в безударном; 3
- звонкое «г» без придыхания; 5
- твёрдое окончание глаголов третьего лица единственного числа в настоящем времени («он/она ходит, пишет, машет» и т. д.). 5
Для южного наречия характерны, в частности:
- «гэканье» — оглушение звука «г» в конце слова перед гласной. 4 Чем дальше на юг, тем «г» становится более глубоким и гортанным и употребляется уже и в начале слова; 4
- произнесение «а» вместо письменного «о» в безударных слогах (аканье); 5
- смягчение конечной согласной глаголов («он/она пишеть, машеть» и т. д.). 5
Также в некоторых южных говорах отсутствует звук «ф». 3
Различия просматриваются на всех уровнях языка: в фонетике (произношении звуков), морфологии (склонении и изменении слов в зависимости от падежа и числа), лексике (употреблении слов). 4