Языки внутри одной языковой семьи могут сильно различаться из-за разных путей развития. 1 Это происходит под влиянием различных факторов, таких как географическая изоляция, культурные различия и исторические события. 1

Например, германские языки, хотя и принадлежат к одной языковой семье, развивались по-разному, что привело к значительным изменениям в грамматике и лексике. 1

Также языки могут различаться из-за географического разделения. 3 В результате различные региональные диалекты праязыка претерпевают разные языковые изменения и со временем становятся отдельными языками. 3

Ещё одна причина различий — языковые контакты. 3 Когда языки находятся в контакте друг с другом, любой из них может влиять на другой посредством заимствований. 3