Язык считается устойчивым явлением, потому что он представляет собой результат исторического и социального развития системы знаков, представленных в их эталонном аспекте — в качестве норм. 1 В этом смысле язык носит нормативный характер и обязывает каждого, пользующегося им, подчиняться его законам. 2

Речь, в свою очередь, изменчива, так как это индивидуальное и ситуативное применение языка и его норм в практике общения. 1 В процессе речи языковые единицы выбираются, размещаются, комбинируются, повторяются и трансформируются. 2 Например, в речи могут возникать образные значения слов и словосочетаний. 2

Таким образом, язык стабилен и пассивен, а речь активна и динамична, стремится к новшеству, экспрессивности, индивидуальности, для неё характерна высокая вариативность. 3