Язык считается универсальным горизонтом герменевтического опыта по Гадамеру, потому что он является универсальной средой, в которой осуществляется само понимание. 2

Понимание протекает на фоне исторически сформировавшегося смысла, который объективно предшествует всем субъективным действиям и интерпретациям и влияет на них. 3 Этот смысл аккумулируется в языке и транслируется им, что и составляет герменевтический опыт. 3

Кроме того, в языке заложены основные механизмы формирования опыта. 4 Язык задаёт исходные схемы человеческой ориентации в мире, предваряя его схватывание в понятиях. 4

Также язык обеспечивает возможность традиций как «сквозной основы» передачи культурного опыта от поколения к поколению, а диалог между различными культурами реализуется через поиск общего языка. 4