Почему явор называют немецким кленом?

Возможно, имелся в виду клён белый, или ложноплатановый, или псевдоплатановый, который также называют явор или немецкий клён. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru

Название «немецкий клён» связано с тем, что этот вид характерен для Центральной Европы и Юго-западной Азии, встречается в Германии, на севере Испании, в северной Турции и на Кавказе. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru